Está estudando holandês, mas está confuso? Precisa de ajuda?

Aulas de reforço no idioma holandês, via Skype, no conforto de sua casa! Saiba mais neste post!

IMPORTANTE: Mudanças no Inburgering

Leia o post sobre as mudanças que ocorreram nos exames.

"Hospice", já conhece um ou ouviu falar?

Post sobre um hospice destinado ao público jovem, inaugurado em 2014 na cidade de Leiden. Leia mais aqui!

Como é o teste de Holandês no consulado?

Acabe com a sua ansiedade! No post, links com os exemplos de como é o novo teste.

Programa LowLand

Programa transmitido direto da Holanda, via internet.

quarta-feira, 27 de maio de 2015

Farofa de Tulipas: Balanço de pouco mais de um ano

Antes mesmo de eu me mudar para o velho mundo, eu já lia os posts do Farofa de Tulipas.

Quem escreve no blog é a Adriana, brasileira, que morou na Holanda por 9 anos e por circunstâncias da vida, retornou ao Brasil.

Esse post do Farofa de Tulipas é justamente um balanço sobre o retorno dela ao Rio de Janeiro, junto com seus dois pequenos, nascidos na Holanda.

Sabem o que mais gostei desse post? É o olhar crítico, sem fantasias ou qualquer perfumaria sobre o retorno (tão almejado por uns e considerado insano por muitos outros...), a vivência dela e as suas impressões.

É claro que, a realidade vivida por cada um de nós, ANTES da mudança de país, conta muito.

O que a gente procura aprender e melhorar enquanto está fora, ou seja, no local que escolhemos viver e chamar de lar (mesmo que para alguns, temporariamente) também pode fazer a diferença (portanto, nada de ficar perdendo tempo!).

Mas um pouco de fé, resiliência (quem aí, depois de morar fora não a tem?!) e a mudança no nosso padrão mental ajudam muito na hora de voltar para o "ninho".

Desejo á todos uma ótima leitura e para a Adriana e filhos, uma vida com muitas surpresas e descobrimentos agradáveis na cidade Maravilhosa!

Logo abaixo, segue o link para o post "Balanço de pouco mais de um ano"

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Refugiados. Um outro ponto de vista

Não por acaso, resolvi postar esse figura/imagem na data de hoje.
Aparentemente, o 13 de maio (no Brasil, dia da Abolição da escravatura) e a questão crítica dos refugiados na Europa são assuntos que nada tem haver um com o outro....
Só que não é bem assim. 
Aqui no velho continente, é manchete na imprensa, quase que todos os dias, a gravidade da situação dos refugiados, a maioria originária do continente Africano e países como a Síria e Iraque. 
Eu já entendo que tudo nessa vida é causa e consequência: jamais, ninguém vai fugir disso. Um dia, a conta vem. A forma de pagamento até pode ser opcional....Muitas vezes, QUEM vai pagar essa conta, também (opcional).
Ao menos uma vez ao ano, vamos refletir, despidos de qualquer pré conceito, sobre o que aconteceu no passado (nem tão distante assim...), o que acontece hoje (bem em frente aos nossos narizes) e, não menos importante, imaginar o que ainda está para acontecer.
Meu sincero desejo, é que tudo termine bem.

Fonte da Foto: Facebook/desconhecida

Agora, vai me dizer que não é real?!?!

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Típico Holandês: Beschuit met Hagelslaag

Sabe aquela hora em que  te dá uma fissura em comer algo doce?
Pense em algo simples, muito simples, gostoso até e super ace$$ível.....

Beschuit met hagelslaag!

Fonte Foto: www.proud2bme.nl
ATENÇÃO: Grandes possibilidades de você querer comer várias dessas torradinhas!

Eu demorei mais de dois anos para descobrir essas torradinhas que você pode comer com uma generosa camada de margarina (ou manteiga) e confeitos granulados.

Eu sempre via meu excelentíssimo fazendo sanduíches de pão integral com margarina e esses confeitos granulados, que podem ser de chocolate ou então com sabor de frutas.

Algum tempo atrás, vi meu chefe preparando uma fatia de pão branco com muita manteiga e muito, mas muito granulado!

Eu confesso que eu fui bem preconceituosa. Eu pensava: "qual a graça de comer esse chocolate granulado (ou qualquer outro sabor) com pão?" Para mim, era o mesmo que comer pão com açúcar!

Quando a minha filha nasceu, oferecemos aqui em casa, para as visitas que chegavam, essas mesmas torradinhas redondas com "muisjes".

Fonte Foto: www.dutchcommunity.com



"Muisjes" cor-de-rosa para meninas. Azul para os meninos.







"Muisjes" são basicamente um confeito granulado feito de erva-doce revestida com açúcar.
A minha primeira experiência com essas torradinhas foi com esses "muisjes". DETALHE: eu não gosto do sabor e cheiro da erva-doce. Provei uma vez (afinal de quem é a filha?!). E foi só.
Agora a pouco tempo, estava aqui em casa, "farejando" algo doce  e vi minha filha e meu marido atracados nessas torradinhas. Ele com um "beschuit"coberto de granulado de chocolate e ela, com um "beschuit" coberto de granulado colorido, que mais tarde,  (eu) descobri ser "sabor frutas".

Eu provei a torradinha com o tal de granulado (de frutas).

Foto: M. Canter Visscher - 2015

Comi 3. Sem pestanejar. E depois ainda comi granulados direto da caixa. EU CONFESSO!!!!!
Ahh.....mas cá entre nós, o que seria da vida sem esses pequenos prazeres?