Muitos fazem a pergunta acima exatamente dessa maneira, mas será que é isso mesmo? Existem culturas mais "ruidosas", "barulhentas" que outras?
Quando nós pensamos no Brasil, o que rapidamente vem á nossa mente é aquele carnaval exuberante, cheio de cores, enquanto que, quando pensamos num país como o Japão, logo pensamos/imaginamos uma cena mais contida, tranquila.
De onde vêm essas diferenças na maneira de se expressar, ainda não é claro, diz Fons van de Vijver, professor de psicologia intercultural da Universidade de Tilburg.
"Nós sabemos que socializar é importante: nós aprendemos desde crianças como devemos nos comportar e também qual o nível de expressão é esperado. Isso pode variar de uma cultura para outra."
"Mas", acrescenta Van de Vijver, "dentro de cada cultura, pode variar. Nem todo brasileiro é muito expressivo ou extrovertido e nem todo japonês é introvertido. A diferença entre as pessoas dentro de uma cultura é muito maior do que as diferenças entre as culturas."
Na literatura, as alegadas diferenças de personalidade entres os países não são grandes ou mesmo são completamente ausentes, finaliza o docente.
Woordenschat (Vocabulário)
ingetogen: contido, modesto. Sinônimo em holandês: discreet
hoogleraar: professor (ou um pesquisador) em nível universitário.
vermeend: alegado, suposto
Fonte: Quest Psychologie 1/2018
Tradução Livre Blog Luz pra Cego
